M119279電纜安全刺扎器

注意事(shi)項！！

1、嚴(yan)禁裝子彈后不夾(jia)電纜空放(fang)槍，否則槍栓會(hui)卡(ka)死(圖1所示)；

2、電纜(lan)夾緊(jin)時，左右(you)螺桿應均勻等距上緊(jin)，槍孔對(dui)準V形(xing)底板(ban)(ban)孔中心，否則射釘會打(da)偏在(zai)底板(ban)(ban)上(圖2所示)；

3、用手摸出電纜的(de)各相位置，然后選(xuan)擇槍口對(dui)準電纜某相的(de)正上方（zui高(gao)點）夾緊(jin)；

4、一定要將地(di)線連(lian)接到發射器(qi)上(圖3所示)；

5、一般刺扎電纜應選擇三個不同的位置(zhi)刺扎，各(ge)點相距30°角；使用雙qiang刺扎器時，兩(liang)把槍固(gu)定位置(zhi)應偏(pian)轉40°-60°角(圖4所(suo)示)；

6、每次刺(ci)扎(zha)完成應(ying)確認刺(ci)扎(zha)器上不帶電(dian)再拆除裝(zhuang)置；

7、可以通過在電(dian)纜端頭測量(liang)是否因刺扎造(zao)成相間(jian)或相地間(jian)的短路以確認刺扎情況；

• 前言

多年以來，電(dian)力(li)電(dian)纜(lan)的(de)維護遷移過(guo)程中的(de)識(shi)別(bie)與刺扎(zha)(zha)，均按照行業標準DL409-91《電(dian)業安全工作(zuo)規程（電(dian)力(li)線路部分）》第234條(tiao)要求(qiu)，采用人工刺扎(zha)(zha)，一旦電(dian)纜(lan)識(shi)別(bie)出錯，誤(wu)刺扎(zha)(zha)帶電(dian)電(dian)纜(lan)將(jiang)對(dui)人身安全造成很大的(de)危害。

我公司(si)依(yi)據《電業安(an)全工(gong)作規程》及用戶的需(xu)求，參照*技術，研制出(chu)了(le)電纜(lan)(lan)識別(bie)(bie)儀(yi)，解決(jue)了(le)用戶已知始、終端而施工(gong)現(xian)場無(wu)法鑒別(bie)(bie)具(ju)體是哪(na)一根電纜(lan)(lan)的問題。為保證(zheng)的安(an)全，為解決(jue)人工(gong)刺扎的危險性，我公司(si)科研人員(yuan)在*代(dai)非(fei)接觸(chu)式(shi)電纜(lan)(lan)安(an)全刺扎器*性能的基礎上(shang)研發(fa)出(chu)了(le)第二(er)代(dai)雙槍非(fei)接觸(chu)式(shi)電纜(lan)(lan)安(an)全刺扎器，更加提高了(le)刺扎的可靠性。該(gai)產品與電纜識別儀配套使用，*解(jie)決了電力電纜的識(shi)別及安全(quan)刺扎(zha)的問題，杜絕了人(ren)工(gong)刺扎(zha)的安全(quan)隱患。

M119279電纜安全刺扎器

• 簡(jian)介

本產品一個(ge)(ge)控(kong)制器配(pei)兩個(ge)(ge)射釘器，可一次完成兩個(ge)(ge)角度的(de)刺(ci)扎(zha)操作，采用(yong)(yong)非接觸式控(kong)制（遙(yao)控(kong)、定時）解決了人工(gong)刺(ci)扎(zha)的(de)人身安全問題(ti)；采用(yong)(yong)電(dian)池供(gong)電(dian)使本產品用(yong)(yong)電(dian)與電(dian)力(li)系(xi)統*隔離，保證了電(dian)力(li)系(xi)統的(de)安全。

本產品(pin)分(fen)為射(she)釘器(qi)(qi)和控制(zhi)器(qi)(qi)兩大部(bu)分(fen)：射(she)釘器(qi)(qi)利用(yong)射(she)釘槍(qiang)原理專為刺(ci)扎電(dian)(dian)纜而設計，其結構(gou)合理輕巧，安(an)裝(zhuang)固定(ding)極(ji)為方便，可任意角度安(an)裝(zhuang)。控制(zhi)器(qi)(qi)選用(yong)*的電(dian)(dian)子檢測線路(lu)，將真人(ren)語音提示(shi)與(yu)液(ye)晶顯示(shi)同步控制(zhi)與(yu)一體，實現了人(ren)機對話，操作簡單不出錯(cuo)，采用(yong)遙控、定(ding)時兩種模式，發射(she)時人(ren)不直接接觸設備(bei)，確保(bao)人(ren)身(shen)安(an)全。采用(yong)電(dian)(dian)池(chi)供電(dian)(dian)，保(bao)證刺(ci)扎器(qi)(qi)與(yu)電(dian)(dian)力系統(tong)*隔離，確保(bao)供電(dian)(dian)安(an)全。    

三．功能(neng)特點(dian)及(ji)技(ji)術指標(biao)

1．功(gong)能特點

• 適合刺扎各類電(dian)(dian)力電(dian)(dian)纜，刺扎安全可(ke)靠；
• 主控制(zhi)器配雙槍，一(yi)次(ci)操作(zuo)可完成兩次(ci)不同角度刺(ci)扎，保證(zheng)操作(zuo)人員的(de)安全(quan)，方便、快(kuai)捷；
• 遙控/定時(shi)兩種(zhong)工作模式，并(bing)采(cai)用雙鍵(jian)確(que)認進入工作模式，確(que)保操作人員的(de)安全；
• 雙(shuang)鍵(jian)遙(yao)控(kong)(A、B鍵(jian)同時按下(xia))，操作(zuo)時必須同時按下(xia)兩(liang)個鍵(jian)才能(neng)遙(yao)控(kong)擊發，杜絕(jue)單(dan)鍵(jian)誤按，提高(gao)了遙(yao)控(kong)器的準(zhun)確安全性；

★ 采用(yong)真人語(yu)音提示(shi)與(yu)液晶顯示(shi)同步功能(neng)，在提示(shi)下操作，使用(yong)更安全、準確、直觀；

★ 機械、電子多重保護設(she)計(ji)，安全可靠；

• 專為刺扎電纜而設計(ji)，外形美(mei)觀，直(zhi)接(jie)固定在(zai)電纜上(shang)，安全(quan)方便，任(ren)意角度(du)安裝(zhuang)；
• 電(dian)源采用一般的干電(dian)池，適(shi)合野外無電(dian)源使用，同時保證(zheng)刺扎器與電(dian)力系統的*隔離，保證(zheng)供電(dian)安全。

2．技術指標(biao)

★ 無線遙控距離：≤20米

★ 適用電纜：≤￠125mm的各種電力電纜

★ 重量：全(quan)套設備含鋁合金箱15kg

★ 外形(xing)尺寸(cun)：45×45×16cm³（含鋁(lv)合金(jin)箱(xiang)及(ji)全套(tao)附件）

四(si)、結構示意說明及保(bao)養

1．結(jie)構(gou)示(shi)意

1.1射釘(ding)器部分（圖1）

<1>U型(xing)卡(ka)槽   <2>固定(ding)板(ban)   <3>螺(luo)桿(gan)   <4>蝶型(xing)螺(luo)母(mu)   <5>鎖緊(jin)螺(luo)母(mu)   <6>前槍(qiang)(qiang)管  <7>后槍(qiang)(qiang)管  <8>連(lian)接(jie)螺(luo)母(mu)   <9>彈倉  <10>槍(qiang)(qiang)栓   <11>槍(qiang)(qiang)栓拉環   <12>槍(qiang)(qiang)栓力度調節母(mu)  <13>控(kong)制線(xian)連(lian)接(jie)頭   <14>安全地線(xian)   <15>槍(qiang)(qiang)堂(tang)

*部件功能說明：

<1><2><3><4>主要(yao)用(yong)(yong)來(lai)(lai)卡(ka)住(zhu)電纜(lan)并(bing)固定射(she)(she)(she)釘器；<5>用(yong)(yong)來(lai)(lai)將射(she)(she)(she)釘器與固定板鎖(suo)緊固牢；<;6>用(yong)(yong)來(lai)(lai)存放射(she)(she)(she)釘；<7>用(yong)(yong)來(lai)(lai)固定活塞桿；<8>用(yong)(yong)于槍(qiang)管和(he)槍(qiang)堂的分合(he)；<9>安放射(she)(she)(she)釘彈；<13>與控制器連接

1.2控制器部分（圖2）

①開(kai)關 &nbsp; ②遙控指(zhi)示燈   ③菜單(dan)鍵(jian)   ④確認鍵(jian)   ⑤輸出(chu)接頭   ⑥液晶顯(xian)示   ⑦電池(chi)盒蓋   ⑧語音孔

*部件功(gong)能說(shuo)明：

①控制器的(de)電源開關；②當接(jie)受到遙(yao)控信號時燈(deng)亮(liang)；③用(yong)于選擇刺(ci)扎模(mo)式；④用(yong)于確認操作(zuo)步驟；⑤用(yong)于和射釘(ding)器連接(jie)，其中上面為(wei)*路輸出(chu)，下面為(wei)第二路輸出(chu)；⑥顯示提(ti)示內容

注：如果(guo)只進行單點刺扎，射釘器應接在*路輸(shu)出口上；          ;                         

2．保養(yang)

射釘器(qi)的(de)槍管部分要(yao)求每次(ci)刺扎后須進行擦拭保養(yang)，以(yi)免集炭進灰影響活塞桿的(de)運(yun)動。

保養時松開⑻將槍(qiang)管(guan)和槍(qiang)堂(tang)⒂分開，然后(hou)(hou)再(zai)將前槍(qiang)管(guan)⑹和后(hou)(hou)槍(qiang)管(guan)⑺分開，用毛刷清理(li)(li)，清理(li)(li)后(hou)(hou)將活塞桿復位于(yu)后(hou)(hou)槍(qiang)管(guan)中，并把后(hou)(hou)槍(qiang)管(guan)連(lian)接好，退出(chu)彈殼，將槍(qiang)管(guan)和槍(qiang)堂(tang)連(lian)接成(cheng)一體(ti)保存(cun)（注(zhu)：如發現活塞桿缺油，可用棉紗涂少許潤滑油）。

五、空試(shi)扎試(shi)驗

空(kong)試扎只(zhi)是(shi)為了驗證槍堂⒂是否動(dong)作(zuo)，堅(jian)決不(bu)能與槍管連接，此步驟可在固(gu)定射釘器(qi)前驗證，同時熟練(lian)一次控制器(qi)的操(cao)作(zuo)，如(ru)果兩個射釘器(qi)都(dou)要(yao)使用(yong)，都(dou)應該先(xian)做一次空試扎。

將槍堂⒂與槍管分開，不(bu)裝射釘彈，連接槍堂⒂和控制箱。

若選擇進(jin)入遙控模式(shi)，語(yu)音(yin)提(ti)示(shi)請(qing)遠離現(xian)場后(hou)，由一人操(cao)作(zuo)(zuo)遙(yao)控器同時按下(xia)A、B兩鍵進(jin)行空試(shi)扎(zha)試(shi)驗，（這時由于不(bu)連槍(qiang)管，只(zhi)是試(shi)槍(qiang)堂是否動作(zuo)(zuo)所此持裝置對人沒有(you)危險,不(bu)需要遠離現(xian)場）如聽(ting)到鏜(tang)內彈簧動作(zuo)(zuo),顯(xian)示(shi)器上(shang)提(ti)示(shi)“*路(lu)刺(ci)扎(zha)完畢，再(zai)次按遙(yao)控器可(ke)進(jin)行第(di)二路(lu)刺(ci)扎(zha)”（同時有(you)語(yu)音(yin)提(ti)示(shi)），當再(zai)次按下(xia)遙(yao)控器A、B鍵后(hou)，如聽(ting)到鏜(tang)內彈簧動作(zuo)(zuo)，顯(xian)示(shi)器上(shang)提(ti)示(shi)“操(cao)作(zuo)(zuo)完畢，請(qing)確保電纜不(bu)帶電后(hou)拆(chai)除裝置”（同時有(you)語(yu)音(yin)提(ti)示(shi)），證明(ming)裝置正常，如沒有(you)動作(zuo)(zuo)，顯(xian)示(shi)“失敗(bai)，請(qing)檢查(cha)裝置后(hou)再(zai)試(shi)”，請(qing)及時與廠家(jia)，請(qing)勿私自拆開控制盒(he)。 

若選(xuan)擇進(jin)入定時模式，倒計時(shi)開始，10S后刺扎(zha)(zha)器(qi)進行(xing)空試(shi)扎(zha)(zha)，如聽到鏜內彈(dan)簧動作(zuo)(zuo)，顯(xian)示(shi)(shi)器(qi)上(shang)提(ti)示(shi)(shi)“*路刺扎(zha)(zha)完畢(bi)，10S進行(xing)第(di)二路刺扎(zha)(zha)”（同時(shi)有(you)語音(yin)提(ti)示(shi)(shi)），10S后第(di)二路自動動作(zuo)(zuo)，動作(zuo)(zuo)后顯(xian)示(shi)(shi)器(qi)上(shang)提(ti)示(shi)(shi)“操作(zuo)(zuo)完畢(bi)，請(qing)確保電纜不帶(dai)電后拆除(chu)裝(zhuang)置”（同時(shi)有(you)語音(yin)提(ti)示(shi)(shi)），證明裝(zhuang)置正常(chang)。如沒有(you)動作(zuo)(zuo)，顯(xian)示(shi)(shi)&ldquo;失敗請(qing)檢查裝(zhuang)置后再試(shi)”， 請及時與(yu)廠家，請勿私(si)自拆開(kai)控制(zhi)盒。

六、使用方法

• 卡電纜(lan)：用(yong)圖(tu)中的⑴⑵⑶⑷卡住(zhu)預扎電纜(lan)的預扎位(wei)置， 用(yong)碟形螺(luo)母(mu)鎖緊。

第二把槍(qiang)的(de)卡(ka)槽應與(yu)*把槍(qiang)的(de)卡(ka)槽偏轉(zhuan)30-40度安裝，以保證刺(ci)扎(zha)的(de)可靠(kao)性。

2.固(gu)定槍(qiang)管：用通針(zhen)將(jiang)射釘(ding)（5cm）從前槍(qiang)管的前端裝入前槍(qiang)管壓到于活塞(sai)桿接觸即可，然后將(jiang)裝好射釘(ding)的槍(qiang)管固(gu)定到固(gu)定板(ban)⑵上，用鎖緊螺母(mu)⑸鎖緊牢固(gu)槍(qiang)管。

          &nbsp;                                      

3.裝射(she)釘(ding)彈(dan)：將射(she)釘(ding)彈(dan)（型(xing)號S1黃）裝入彈(dan)倉⑼

4.裝(zhuang)槍(qiang)堂：用連(lian)接螺母⑻將槍(qiang)堂⒂于槍(qiang)管連(lian)接鎖緊不能有間隙。

注(zhu)意：1至4為射釘

器(qi)的安(an)(an)裝(zhuang)，根據(ju)現場(chang)可任意角度(du)安(an)(an)裝(zhuang)，但是槍(qiang)口一(yi)定要對準待扎電(dian)纜，且槍(qiang)口另一(yi)邊不得有其(qi)它電(dian)纜，以免同時刺穿(chuan)其(qi)它電(dian)纜造成事故。

5.接地(di)線：用地(di)線夾一頭夾住(zhu)射釘器螺桿⑶，另一頭夾住(zhu)插(cha)入地(di)下的(de)地(di)釬或系統(tong)地(di)。

6.射釘(ding)槍(qiang)與(yu)控(kong)(kong)制器(qi)(qi)連接(jie)：用(yong)控(kong)(kong)制線(xian)將射釘(ding)槍(qiang)與(yu)控(kong)(kong)制器(qi)(qi)連接(jie)，兩(liang)個射釘(ding)槍(qiang)的安裝相同，控(kong)(kong)制器(qi)(qi)的輸出(chu)上面為*路輸出(chu)，下面為第二路輸出(chu)，如(ru)果只(zhi)進行單點(dian)的刺扎，射釘器應連(lian)接(jie)*輸出口(kou)。

7.操作控制器：

• 打開電源開關：液(ye)晶(jing)屏顯(xian)示如圖:                            &nbsp;       

若需要使用遙(yao)控模(mo)(mo)式(shi)，可(ke)在這時(shi)先檢測(ce)遙(yao)控部件接收是否正常。按下(xia)遙(yao)控器(qi)的任意一鍵，如(ru)果(guo)遙(yao)控指示燈閃亮，說明遙(yao)控部件正常，則可(ke)采用遙(yao)控啟動(dong)模(mo)(mo)式(shi)。（基本操(cao)作流程如(ru)下(xia)圖所示）

（2）請拉(la)出 “槍栓”，然后按下(xia) “確認&rdquo; 鍵確認(ren)槍栓已(yi)拉出。

（3）選(xuan)擇(ze)刺扎(zha)(zha)器的(de)刺扎(zha)(zha)模式(shi)：遙控或定(ding)時。

點 “菜單(dan)”鍵，屏(ping)幕會(hui)用反顯(xian)字(zi)體(ti)在定時模(mo)式(shi)和(he)遙控(kong)模(mo)式(shi)之間(jian)來回(hui)切(qie)換，此操作伴有語音提示(shi)：“請您選擇刺扎模(mo)式(shi)，定時模(mo)式(shi)或(huo)遙控(kong)模(mo)式(shi)”；

在(zai)需要選(xuan)(xuan)擇的顯(xian)示模(mo)式上按下(xia)“確認”鍵選(xuan)(xuan)中該模(mo)式； 此時(shi)按下(xia)確認鍵進入所選(xuan)(xuan)模(mo)式（同時(shi)伴有(you)語音提示），按菜(cai)單鍵退出，重新進行模(mo)式選(xuan)(xuan)擇操(cao)作(zuo)同上。

（4）刺扎(zha)

操作人員(yuan)遠(yuan)離裝置≥1米(mi)。

若(ruo)選擇進入遙控(kong)模(mo)式，語音提示請遠離現場后，同(tong)時按下(xia)遙控(kong)器的A、B兩(liang)鍵（為確保接收可靠，遙控器的發射天線需(xu)*拉出）。

如果兩次射(she)(she)釘彈爆炸(zha)且射(she)(she)釘射(she)(she)出(chu)，刺扎(zha)成功(gong)；顯示器(qi)上(shang)提(ti)示“操作完畢，請(qing)確(que)保電(dian)(dian)(dian)纜不帶電(dian)(dian)(dian)后(hou)(hou)拆除裝(zhuang)(zhuang)置”，請(qing)用與電(dian)(dian)(dian)纜供(gong)電(dian)(dian)(dian)等級相對應(ying)的驗電(dian)(dian)(dian)器(qi)，驗明射(she)(she)釘器(qi)不帶電(dian)(dian)(dian)后(hou)(hou)拆除裝(zhuang)(zhuang)置。

如果任(ren)何一(yi)次操作顯(xian)示器上(shang)提示“失敗請檢查裝(zhuang)置(zhi)后再試”，請及時與(yu)廠家，請勿(wu)私(si)自拆開控制盒。

若(ruo)選(xuan)擇(ze)進(jin)入定時模式，10s后刺(ci)扎*路，再過10S刺(ci)扎第二路。

如果(guo)顯示器(qi)(qi)上提示“操作完畢，請確保電纜(lan)(lan)不(bu)帶(dai)電后拆除裝置(zhi)(zhi)&rdquo;（同時有語音提示），請用與電纜(lan)(lan)供電等級相對應的驗電器(qi)(qi)，驗明射釘器(qi)(qi)不(bu)帶(dai)電后拆除裝置(zhi)(zhi)；

刺(ci)扎時，一(yi)條(tiao)電纜必須在兩至三個方(fang)向上進行刺(ci)扎。

如(ru)果(guo)顯示器上提(ti)示“失(shi)敗請檢查裝置后再試”，請及(ji)時與廠(chang)家，請勿私自(zi)拆開控制(zhi)盒。 

（5）拆除(chu)

每(mei)刺(ci)扎(zha)一(yi)次完(wan)成(cheng)，應(ying)使用與供電(dian)電(dian)纜(lan)相對應(ying)的電(dian)壓等級(ji)驗電(dian)器(qi)確認被扎(zha)電(dian)纜(lan)和(he)設備已不(bu)帶電(dian)，然后(hou)才可以拆除(chu)或將刺(ci)扎(zha)器(qi)換一(yi)個角度在刺(ci)扎(zha)一(yi)次。一(yi)條電(dian)纜(lan)必須在兩(liang)至三個方向上進行刺(ci)扎(zha)，完(wan)成(cheng)后(hou)再拆除(chu)刺(ci)扎(zha)器(qi)，zui后(hou)去掉(diao)接地線(xian)。

刺(ci)扎完成后(hou)用(yong)配備的通針將槍管(guan)中的活塞桿(gan)重新頂(ding)入槍管(guan)底部，對裝(zhuang)置進行(xing)擦拭保養以備再用(yong)。

七.使用注意事項

1、按以上說(shuo)明進行操作。

2、若在刺(ci)扎過(guo)程中，出(chu)現槍栓動作但射釘彈(dan)沒有(you)爆炸(zha)現象，請檢查⑿是否(fou)擰緊(jin)，如(ru)松擰緊(jin)后再試，如(ru)果(guo)擰緊(jin)后還(huan)不爆炸(zha)，應(ying)改換射釘彈(dan)，如(ru)果(guo)還(huan)不爆炸(zha)，請與(yu)廠家。

3、若在刺扎過程中(zhong)，槍堂內(nei)彈(dan)簧始(shi)終(zhong)不(bu)動作，而控制(zhi)箱操(cao)作完成，有可能是長時間(jian)放置或保養不(bu)善造成，可先將槍栓力度調節母⑿擰(ning)松幾圈再進行空試(shi)驗(yan)，直至彈(dan)簧動作一(yi)次后將其擰(ning)緊，繼續進行試(shi)驗(yan)，如一(yi)直不(bu)動，請與廠家。

4、此裝置的安全性(xing)：

<1> 電(dian)子控制保證即使(shi)裝(zhuang)置電(dian)源(yuan)打開誤壓(ya) “確認”鍵，進入(ru)所選(xuan)模(mo)式(shi)(shi)，還需進行二次(ci)確認或(huo)重新(xin)進行模(mo)式(shi)(shi)選(xuan)擇；裝(zhuang)置不會因為(wei)誤入(ru)定時模(mo)式(shi)(shi)而(er)自動(dong)動(dong)作。必須進行二次(ci)確認才(cai)能進入(ru)到所選(xuan)的模(mo)式(shi)(shi)。

<2> 電(dian)(dian)子控制保證即使裝(zhuang)置(zhi)電(dian)(dian)源打開(kai)誤壓(ya)遙控器(qi)某一鍵(jian)(jian)，裝(zhuang)置(zhi)不會(hui)動作(zuo)，必(bi)須(xu)將(jiang)遙控器(qi)上A、B兩鍵(jian)(jian)同時壓(ya)下裝(zhuang)置(zhi)才會(hui)動作(zuo)。

<3> 電子控制保證(zheng)只有(you)在提示請(qing)遠離(li)現場后，同(tong)時按下(xia)遙(yao)控器C、D  兩鍵裝置才會(hui)動(dong)作(zuo)。

<4> 在(zai)定時模式下(xia),遙控(kong)器(qi)不起作用，不會出現誤(wu)壓遙控(kong)器(qi)導致誤(wu)操(cao)作。

5、如果顯示器(qi)上提(ti)示“失敗請檢查(cha)裝(zhuang)置后再試&rdquo;，請及時與廠家，請勿私自拆開(kai)控制盒。

6、若(ruo)屏幕顯(xian)示電(dian)池電(dian)量(liang)弱請及時(shi)更(geng)換電(dian)池每次用完后應把(ba)電(dian)池取出。

7、耗(hao)材射釘彈與射釘必須與出廠時配置的規格型(xing)號相同(tong)。

8、在安裝(zhuang)刺扎器(qi)時一(yi)定要將槍頭部(bu)分的U型槽(cao)和固(gu)定板對(dui)齊，防止刺扎器(qi)刺扎時產生的沖擊力將U型槽(cao)損壞(huai)。

9、在刺(ci)扎(zha)器使(shi)用過程中，如果實彈刺(ci)扎(zha)后，一定要用毛刷清理槍(qiang)膛(tang)，防止下次(ci)使(shi)用時槍(qiang)膛(tang)里有殘(can)余碎末卡(ka)住槍(qiang)針，導致儀器不能(neng)正常工作。

10、在儀器(qi)(qi)使用過程中(zhong)，儀器(qi)(qi)只能刺(ci)扎電纜，不能刺(ci)扎木棒(bang)等其(qi)它(ta)物(wu)品(pin)。因為儀器(qi)(qi)在刺(ci)扎時沖擊力大，如(ru)果刺(ci)扎木棒(bang)等物(wu)品(pin)容易損壞儀器(qi)(qi)。